1. (గ్రీన్‌బర్గ్ 1955 యొక్క భారీగా సవరించబడిన సంస్కరణ.

1. (Heavily revised version of Greenberg 1955.

2. (గ్రీన్‌బర్గ్ 1955 యొక్క భారీగా సవరించబడిన సంస్కరణ.)

2. (Heavily revised version of Greenberg 1955.)

3. రివైజ్డ్ వెర్షన్‌లో నహూమ్ 2:2 ఎలా అన్వయించబడింది?

3. How is Nahum 2:2 rendered in the Revised Version?

4. రొమేనియన్ కోసం మెరుగ్గా పనిచేసే లాటిన్-2 యొక్క సవరించిన సంస్కరణ.

4. A revised version of Latin-2 that works better for Romanian.

5. ఈ పద్యాలు, ముఖ్యంగా 5, రివైజ్డ్ వెర్షన్‌లో స్పష్టంగా ఉన్నాయి.

5. These verses, especially 5, are clearer in the Revised Version.

6. భవిష్యత్ సమావేశం కోసం పత్రం యొక్క సవరించిన సంస్కరణ రూపొందించబడింది

6. a revised version of the paper was produced for a later meeting

7. "వేల తరాల దయ" రివైజ్డ్ వెర్షన్ చదువుతుంది.

7. "Mercy unto thousands of generations" the Revised Version reads.

8. 90వ దశకం ప్రారంభంలో సవరించిన సంస్కరణను "ETA 6498-1" అని పిలిచేవారు.

8. The revised version in the early 90s then was called "ETA 6498-1".

9. 2 యూరప్ (2012) కోసం డిజిటల్ ఎజెండా యొక్క సవరించిన సంస్కరణను చూడండి.

9. 2 See the revised version of the Digital Agenda for Europe (2012).

10. 1592లో అతను గెరుసలెమ్మే యొక్క సవరించిన సంస్కరణను ప్రజలకు అందించాడు.

10. In 1592 he gave to the public a revised version of the Gerusalemme.

11. డామినియన్‌లో మీరు ఇప్పుడు మీ కొత్త సవరించిన చిత్రం సంస్కరణను చూస్తారు.

11. In Daminion you will now see your new revised version of the image.

12. 5:11, ఇక్కడ రివైజ్డ్ వెర్షన్‌లో "సయోధ్య" అనే పదం ఉపయోగించబడింది.

12. 5:11, where in the Revised Version the word "reconciliation" is used.

13. రివైజ్డ్ వెర్షన్‌లో "గాడ్స్" (వ. 5) "దేవుడు" అని అనువదించబడిందని గమనించండి.

13. Notice that "gods" (v. 5) is translated "God" in the Revised Version.

14. Gen. 14: 1-12 రివైజ్డ్ వెర్షన్ 1వ వచనంలో "దేశాలు" అని ఎలా అనువదిస్తుంది?

14. Gen. 14: 1-12 How does the Revised Version translate "nations" in verse 1?

15. బాయ్‌ఫ్రెండ్ ప్లస్ అనే రివైజ్డ్ వెర్షన్‌ను ఆపిల్ ఏప్రిల్ 2013లో ఆమోదించింది.

15. A revised version called Boyfriend Plus was approved by Apple in April 2013.

16. 1 జూలై 2015న, BSI సంప్రదింపుల కోసం BS 1192:2007 యొక్క సవరించిన సంస్కరణను ప్రచురించింది.

16. On 1 July 2015, BSI published a revised version of BS 1192:2007 for consultation.

17. ఈ సంవత్సరం మేము మా ప్రస్తుత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను సవరించిన సంస్కరణలో మళ్లీ అందుబాటులో ఉంచాలనుకుంటున్నాము.

17. This year we would like to make our existing software available again in a revised version.

18. కృతజ్ఞతా భావాన్ని పెంపొందించడానికి, "5 థింగ్స్ ఫాస్ట్" గేమ్ యొక్క సవరించిన సంస్కరణను ఆడాలని ఆమె సిఫార్సు చేస్తోంది.

18. To cultivate gratitude, she recommends playing a revised version of the game “5 Things Fast.”

19. రివైజ్డ్ వెర్షన్ ద్వారా అందించబడినట్లుగా ఈ భాగాల పోలిక 7వ వచనాన్ని కలిగి ఉండదా?

19. Does not the comparison of these passages bear out verse 7 as rendered by the Revised Version?

20. బ్రీఫ్ ఆస్ బెర్లిన్ ("లెటర్స్ ఫ్రమ్ బెర్లిన్", 1822 వర్క్ యొక్క చాలా సంక్షిప్త మరియు సవరించిన సంస్కరణ)

20. Briefe aus Berlin ("Letters from Berlin", a much shortened and revised version of the 1822 work)